Keine exakte Übersetzung gefunden für شرق بولندا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شرق بولندا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estados de Europa oriental: Polonia Excmo. Sr. Andrzej Towpik
    دول أوروبـا الشرقية: بولندا سعادة السيد أندريي توبيك
  • Como lo acordaron previamente con Hitler, los soviéticos invadieron la mitad oriental de Polonia, aquí, soldados alemanes y soviéticos fraternizan, una imagen incongruente, por decir lo menos,
    (كما هو متفقٌ عليه مسبقا مع (هتلر (لقد غزا الاتحاد السوفياتي النصف الشرقي من (بولندا هنا , الجنود الألمان والسوفييت يتصادقون في الجانب الأخر على أقل تقدير
  • Mediante una decisión adoptada por las grandes Potencias en las conferencias de Teherán, Yalta y Potsdam, el territorio de Polonia fue desplazado hacia el oeste.
    وبقرار من الدول الكبرى، اتخذ في مؤتمرات طهران ويالطا وبوتسدان، اقتطعت أراضي بولندا من الشرق.
  • Se han recibido las siguientes propuestas para los cargos de Vicepresidente: para los siete cargos asignados al Grupo de Estados de Europa oriental: Eslovaquia, Eslovenia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Lituania, Polonia, la República Checa y Serbia y Montenegro; para los 10 cargos asignados al Grupo de Estados occidentales: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Francia, Italia, Japón, Luxemburgo y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; para los 17 cargos asignados al Grupo de Estados no Alineados y Otros Estados: Argelia, Chile, China, Cuba, Irán (República Islámica del), Jamaica, Kuwait, Sudáfrica y Zambia.
    وقال إنه وردت الترشيحات التالية لمنصب نواب الرئيس: المناصب السبعة المخصصة لمجموعة دول أوروبا الشرقية: بولندا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وصربيا والجبل الأسود، وليتوانيا؛ المناصب العشرة المخصصة لمجموعة الدول الغربية: أستراليا، وألمانيا، وإيطاليا، وبلجيكا، وفرنسا، وكندا، ولكسمبرغ، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنمسا، واليابان؛ والمناصب السبعة عشر المخصصة لمجموعة دول عدم الانحياز والدول الأخرى الأطراف في المعاهدة: إيران (جمهورية - الإسلامية)، وجامايكا، والجزائر، وجنوب أفريقيا، وزامبيا، وشيلي، والصين، وكوبا، والكويت، وستقدم ترشيحات أخرى عقب المشاورات.
  • Alemania se suma ahora a otros siete contratistas que inicialmente fueron registrados como primeros inversionistas por la Comisión Preparatoria y que recibieron el patrocinio de China, Francia, la India, el Japón, la República de Corea, la Federación de Rusia y el consorcio de los países de Europa oriental que tiene como sede Polonia.
    وتنضم ألمانيا الآن إلى سبعة متعاقدين آخرين سجلتهم في البداية اللجنة التحضيرية بوصفهم مستثمرين رواداً، وقامت برعايتهم، وهؤلاء المقاولون هم: الاتحاد الروسي وجمهورية كوريا والصين وفرنسا والهند واليابان وكونسورتيوم من بلدان أوروبا الشرقية يتخذ من بولندا مقراً له.